{"id":12463,"date":"2022-01-09T14:34:12","date_gmt":"2022-01-09T14:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sublimespain.wpenginepowered.com\/como-elegir-un-abogado-espanol\/"},"modified":"2025-12-22T11:46:46","modified_gmt":"2025-12-22T11:46:46","slug":"como-elegir-un-abogado-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>El derecho espa\u00f1ol puede ser un terreno dif\u00edcil para un extranjero. Por ello, es muy recomendable acudir a un abogado espa\u00f1ol. No s\u00f3lo por los aspectos legales sino tambi\u00e9n para conocer el funcionamiento de las cosas en este pa\u00eds.<\/p>\n<p>A la hora de buscar un <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/socios\/abogados-en-espana\/\">abogado en Espa\u00f1a<\/a>, es posible que tenga muchas preguntas que necesitan respuesta. En este art\u00edculo, esperamos ayudarte y darte respuestas sobre c\u00f3mo encontrar un abogado f\u00e1cilmente y qu\u00e9 informaci\u00f3n pedirles una vez contratados.<\/p><div id=\"spain-2286598039\" class=\"spain-content_2 spain-entity-placement\" style=\"margin-top: 10px;margin-bottom: 25px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"spain-adlabel\">Advertisement<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5270082138924107\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-5270082138924107\" \ndata-ad-slot=\"2117526324\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Aunque SublimeSpain ofrece servicios legales, intentamos darte una visi\u00f3n objetiva sobre la elecci\u00f3n de un abogado espa\u00f1ol en general.<\/p>\n<h2>Elige un abogado espa\u00f1ol en tu comunidad aut\u00f3noma<\/h2>\n<p>Busque un abogado local que le informe sobre la diferencia dentro de la comunidad aut\u00f3noma en la que se encuentra. Cada zona auton\u00f3mica tiene sus propias normas de derecho fiscal, patrimonial y de familia, y tu abogado tendr\u00e1 que conocer estas leyes locales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6498\" src=\"https:\/\/sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-119.jpg\" alt=\"Abogado espa\u00f1ol\" width=\"843\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-119.jpg 843w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-119-300x113.jpg 300w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-119-768x289.jpg 768w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-119-705x265.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/p>\n<h2>Encuentra un abogado espa\u00f1ol que hable tu idioma<\/h2>\n<p>El primer requisito para un abogado espa\u00f1ol, sea cual sea su especialidad, debe ser que entienda tu idioma. C\u00f3mo puedes encontrar un abogado que hable tu idioma? Lo mejor es que no pases por alto que hay muchos abogados extranjeros en Espa\u00f1a. Por ejemplo, hay abogados que hablan ingl\u00e9s. En el sistema jur\u00eddico espa\u00f1ol hay abogados que hablan holand\u00e9s, ruso, franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano y otros idiomas. Aseg\u00farese de preguntar sobre esto cuando compruebe el despacho de abogados.<\/p>\n<h2>Aseg\u00farese de obtener un asesoramiento jur\u00eddico claro<\/h2>\n<p>Le ayudar\u00e1 informarse sobre el trabajo anterior del abogado. Por lo tanto, aseg\u00farese de repasar todos los documentos junto con su abogado y preguntarle cualquier duda que tenga. Esto ayudar\u00e1 a evitar cualquier malentendido m\u00e1s adelante. La ley espa\u00f1ola puede ser complicada, especialmente como extranjero, as\u00ed que aseg\u00farese de estar informado sobre el sistema legal espa\u00f1ol con la ayuda de su abogado.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6471\" src=\"https:\/\/sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-110.jpg\" alt=\"Elegir un abogado en Espa\u00f1a\" width=\"843\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-110.jpg 843w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-110-300x113.jpg 300w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-110-768x289.jpg 768w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-110-705x265.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/h2>\n<h2>Consejos para elegir un abogado espa\u00f1ol o un despacho de abogados espa\u00f1ol<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n puedes encontrar cinco consejos que te ayudar\u00e1n a elegir un abogado espa\u00f1ol o <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/socios\/abogados-en-espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bufete de abogados<\/a>:<\/p>\n<ol>\n<li>Elija a alguien que est\u00e9 especializado en el \u00e1rea que se necesita.<\/li>\n<p>.<\/p>\n<li>Elija a alguien en quien pueda confiar y aseg\u00farese de que puede manejar el caso y puede hacerlo bien.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que se siente c\u00f3modo con ellos; esto le ayudar\u00e1 a encontrar una buena relaci\u00f3n de trabajo que pueda llevarle durante todo el proceso.<\/li>\n<li>Pide recomendaciones o investiga un poco. De esta forma, tendr\u00e1 m\u00e1s posibilidades de encontrar un abogado de confianza.<\/li>\n<p>.<\/p>\n<li>Aseg\u00farese de ser transparente con todos los honorarios y formas de pago antes de comenzar cualquier trabajo. Esto evitar\u00e1 cualquier coste extra m\u00e1s adelante.<\/li>\n<li>\n<\/ol>\n<h2>Tipos de servicios legales que ofrecen los abogados espa\u00f1oles<\/h2>\n<p>Los abogados ofrecen una amplia gama de servicios en derecho civil y empresarial. Las \u00e1reas m\u00e1s comunes en las que asisten los abogados espa\u00f1oles son el derecho de propiedad, el derecho penal, el derecho de familia, el derecho de inmigraci\u00f3n, el derecho administrativo y el derecho fiscal.<\/p>\n<h3>Abogado espa\u00f1ol para la propiedad espa\u00f1ola<\/h3>\n<p>Los abogados espa\u00f1oles pueden ayudarle con el derecho inmobiliario en Espa\u00f1a. Los abogados inmobiliarios pueden guiarle a trav\u00e9s del proceso y ayudarle con cualquier cosa, desde la compra de una casa hasta el alquiler de un apartamento. Se asegurar\u00e1n de que la transacci\u00f3n inmobiliaria espa\u00f1ola sea totalmente legal. Adem\u00e1s, pueden ser sus mediadores en caso de desacuerdo con el propietario, el vendedor, el gobierno o la comunidad.<\/p>\n<p>Encontrar un abogado para su propiedad espa\u00f1ola es esencial. La ayuda legal para vender y <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/comprar-un-negocio-en-espana-una-guia-completa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">comprar una propiedad en Espa\u00f1a<\/a> es muy recomendable. Aunque pueda parecer costoso, los honorarios legales son min\u00fasculos comparados con las enormes cantidades de dinero que se manejan. Lo \u00faltimo que quiere es entrar en una disputa con alguien que ha vendido o comprado su propiedad.<\/p>\n<h3>Derecho de familia<\/h3>\n<p>Los abogados espa\u00f1oles pueden ayudarle con <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/el-impuesto-de-sucesiones-espanol-todo-lo-que-necesita-saber\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los casos de derecho de sucesiones y testamentos espa\u00f1oles<\/a>. Le asesorar\u00e1n legalmente sobre qu\u00e9 hacer en caso de divorcio, separaci\u00f3n o fallecimiento. Pueden realizar todos los documentos legales y oficiales en su nombre a trav\u00e9s de un <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/el-poder-notarial-en-espana-significado-y-utilidad\/\">poder de representaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<h3>Derecho de inmigraci\u00f3n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/servicios\/servicios-privados\/abogado-de-inmigracion-en-espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los abogados de inmigraci\u00f3n espa\u00f1oles<\/a> pueden ayudarle con su situaci\u00f3n migratoria en Espa\u00f1a. Le asesorar\u00e1n sobre la mejor opci\u00f3n disponible para permanecer en Espa\u00f1a, incluyendo qu\u00e9 tipo de visado es apropiado para su situaci\u00f3n. Hay diferentes tipos de visados en Espa\u00f1a, como el visado de trabajo, el visado de negocios y <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/visado-golden-visa-espana\/\">visado de oro<\/a>.<\/p>\n<h3>Derecho de empresa<\/h3>\n<p>Los abogados espa\u00f1oles pueden ayudarle con el <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/servicios\/servicios-empresariales-en-espana\/constitucion-de-empresas-en-espana-asequible-y-rapida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">proceso de constituci\u00f3n de una empresa en Espa\u00f1a<\/a>. Antes de constituir una empresa en Espa\u00f1a, debe contratar a alguien que conozca las formalidades y obligaciones legales para evitar multas o incluso el cierre de su negocio. Los abogados espa\u00f1oles le ayudar\u00e1n a <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/iniciar-un-negocio-en-espana-guia-completa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">constituir la empresa<\/a> en pocas semanas. Contratar un abogado para su negocio en Espa\u00f1a es recomendable porque el gobierno espa\u00f1ol es conocido por sus dificultades administrativas, retrasos, sanciones y multas.<\/p>\n<h3>Abogados fiscales y contables<\/h3>\n<p>En Espa\u00f1a existe una obligaci\u00f3n tributaria que se aplica estrictamente. Al permanecer en Espa\u00f1a m\u00e1s de tres meses, es aconsejable contratar a un <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/socios\/contables-en-espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contable<\/a>, abogado fiscal, o <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/servicios\/servicios-empresariales-en-espana\/asesor-fiscal-en-espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">asesor fiscal<\/a>. De esta manera, te aseguras de que tus asuntos est\u00e1n en orden y las obligaciones fiscales est\u00e1n libres de cualquier disputa o malentendido con el gobierno de Espa\u00f1a. El impuesto de sucesiones en Espa\u00f1a tambi\u00e9n es complejo. Si no quiere involucrarse con los impuestos usted mismo, lo mejor ser\u00e1 que contrate a un abogado fiscal u otro profesional de las finanzas.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-12.jpg\" alt=\"Preguntas frecuentes sobre abogados espa\u00f1oles\" width=\"843\" height=\"317\" \/><\/h2>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n comentamos algunas de las preguntas m\u00e1s comunes en torno a los abogados espa\u00f1oles.<\/p>\n<h3>\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar abogados espa\u00f1oles?<\/h3>\n<p>Puedes encontrar abogados espa\u00f1oles de varias maneras. Puedes buscarlos en las Direcciones, buscar tus preguntas en internet o ser referido por un amigo.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la traducci\u00f3n de \u00ababogado\u00bb en espa\u00f1ol?<\/h3>\n<p>La traducci\u00f3n de abogado en espa\u00f1ol es Abogado.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto cuesta un abogado en Espa\u00f1a?<\/h3>\n<p>Un abogado en Espa\u00f1a cobrar\u00eda entre 85 y 200 euros por hora. Depende de la experiencia del abogado espa\u00f1ol, de d\u00f3nde se encuentre usted en Espa\u00f1a y de la complejidad de su asunto legal.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo puedo verificar a un abogado espa\u00f1ol?<\/h3>\n<p>Un abogado en Espa\u00f1a tendr\u00e1 la Matr\u00edcula de Abogado, y esto es un certificado de buena reputaci\u00f3n y capacidad profesional.<\/p>\n<div id=\"spain-1324834019\" class=\"spain-last-image spain-entity-placement\" style=\"margin-top: 10px;margin-bottom: 25px;\"><div class=\"spain-adlabel\">Advertisement<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5270082138924107\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-5270082138924107\" \ndata-ad-slot=\"2117526324\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Los asuntos jur\u00eddicos espa\u00f1oles y la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola son complejos. Busque ayuda profesional en forma de abogado en Espa\u00f1a. Ellos te ofrecer\u00e1n asesoramiento legal y servicios jur\u00eddicos, para que no tengas que preocuparte. Esperamos que este art\u00edculo le haya sido \u00fatil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El derecho espa\u00f1ol puede ser un terreno dif\u00edcil para un extranjero. Por ello, es muy recomendable acudir a un abogado espa\u00f1ol. No s\u00f3lo por los aspectos legales sino tambi\u00e9n para conocer el funcionamiento de las cosas en este pa\u00eds. A la hora de buscar un abogado en Espa\u00f1a, es posible que tenga muchas preguntas que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[718,535,777,769,358,537],"class_list":["post-12463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-juridisch","tag-abogado","tag-guides-es","tag-how-tos-es","tag-legal-es-2","tag-people-es","tag-timeless-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol &#8211; SublimeSpain<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En este art\u00edculo tratamos algunos aspectos de la elecci\u00f3n de un abogado espa\u00f1ol. Se discuten las barreras ling\u00fc\u00edsticas, los campos de especializaci\u00f3n y las preguntas m\u00e1s frecuentes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol &#8211; SublimeSpain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En este art\u00edculo tratamos algunos aspectos de la elecci\u00f3n de un abogado espa\u00f1ol. Se discuten las barreras ling\u00fc\u00edsticas, los campos de especializaci\u00f3n y las preguntas m\u00e1s frecuentes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SublimeSpain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-09T14:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T11:46:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489\"},\"headline\":\"C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2022-01-09T14:34:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:46:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/\"},\"wordCount\":1205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg\",\"keywords\":[\"Abogado\",\"guides\",\"How-tos\",\"Legal\",\"people\",\"timeless\"],\"articleSection\":[\"Juridisch\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol &#8211; SublimeSpain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-09T14:34:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:46:46+00:00\",\"description\":\"En este art\u00edculo tratamos algunos aspectos de la elecci\u00f3n de un abogado espa\u00f1ol. Se discuten las barreras ling\u00fc\u00edsticas, los campos de especializaci\u00f3n y las preguntas m\u00e1s frecuentes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"How to Choose a Spanish Lawyer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/como-elegir-un-abogado-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/contables-abogados-y-especialistas-en-espana\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"SublimeSpain\",\"description\":\"Discover new possibilities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"SublimeSpain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png\",\"width\":6250,\"height\":6250,\"caption\":\"SublimeSpain\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489\",\"name\":\"Martin\",\"description\":\"Drawing from my Dutch and Spanish heritage and family ties, I hope to add personality to my articles. My goal is to connect readers with knowledge about Spain and help them explore the rich country.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/es\\\/author\\\/desmondg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol &#8211; SublimeSpain","description":"En este art\u00edculo tratamos algunos aspectos de la elecci\u00f3n de un abogado espa\u00f1ol. Se discuten las barreras ling\u00fc\u00edsticas, los campos de especializaci\u00f3n y las preguntas m\u00e1s frecuentes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol &#8211; SublimeSpain","og_description":"En este art\u00edculo tratamos algunos aspectos de la elecci\u00f3n de un abogado espa\u00f1ol. Se discuten las barreras ling\u00fc\u00edsticas, los campos de especializaci\u00f3n y las preguntas m\u00e1s frecuentes.","og_url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/","og_site_name":"SublimeSpain","article_published_time":"2022-01-09T14:34:12+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T11:46:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Martin","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/"},"author":{"name":"Martin","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/#\/schema\/person\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489"},"headline":"C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol","datePublished":"2022-01-09T14:34:12+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:46:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/"},"wordCount":1205,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg","keywords":["Abogado","guides","How-tos","Legal","people","timeless"],"articleSection":["Juridisch"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/","name":"C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol &#8211; SublimeSpain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg","datePublished":"2022-01-09T14:34:12+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:46:46+00:00","description":"En este art\u00edculo tratamos algunos aspectos de la elecci\u00f3n de un abogado espa\u00f1ol. Se discuten las barreras ling\u00fc\u00edsticas, los campos de especializaci\u00f3n y las preguntas m\u00e1s frecuentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"How to Choose a Spanish Lawyer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/como-elegir-un-abogado-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/contables-abogados-y-especialistas-en-espana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo elegir un abogado espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/","name":"SublimeSpain","description":"Discover new possibilities","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/#organization","name":"SublimeSpain","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png","width":6250,"height":6250,"caption":"SublimeSpain"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/#\/schema\/person\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489","name":"Martin","description":"Drawing from my Dutch and Spanish heritage and family ties, I hope to add personality to my articles. My goal is to connect readers with knowledge about Spain and help them explore the rich country.","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/author\/desmondg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}