{"id":12239,"date":"2022-01-09T14:34:12","date_gmt":"2022-01-09T14:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sublimespain.wpenginepowered.com\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/"},"modified":"2025-12-22T10:44:50","modified_gmt":"2025-12-22T10:44:50","slug":"comment-choisir-un-avocat-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/","title":{"rendered":"Comment choisir un avocat espagnol"},"content":{"rendered":"<p>Le droit espagnol peut \u00eatre un terrain difficile pour un \u00e9tranger. Il est donc fortement recommand\u00e9 de faire appel \u00e0 un avocat espagnol. Non seulement pour les aspects juridiques, mais aussi pour se familiariser avec le savoir-faire des choses dans ce pays.<\/p>\n<p>Lorsque vous recherchez un <a href=\"www.sublimespain.com\/fr\/services\/avocats-en-espagne\/\">avocat en Espagne<\/a>, vous pouvez avoir de nombreuses questions qui n\u00e9cessitent des r\u00e9ponses. Dans cet article, nous esp\u00e9rons vous aider et vous donner des r\u00e9ponses pour trouver un avocat facilement et quelles informations leur demander une fois qu&rsquo;ils sont engag\u00e9s.<\/p><div id=\"spain-307384792\" class=\"spain-content_2 spain-entity-placement\" style=\"margin-top: 10px;margin-bottom: 25px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"spain-adlabel\">Advertisement<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5270082138924107\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-5270082138924107\" \ndata-ad-slot=\"2117526324\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bien que SublimeSpain offre des services juridiques, nous essayons de vous donner un point de vue objectif sur le choix d&rsquo;un avocat espagnol en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Content<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #323335;color:#323335\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #323335;color:#323335\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Choisir_un_avocat_espagnol_dans_votre_region_autonome\" >Choisir un avocat espagnol dans votre r\u00e9gion autonome<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Trouver_un_avocat_espagnol_qui_parle_votre_langue\" >Trouver un avocat espagnol qui parle votre langue<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Veillez_a_obtenir_des_conseils_juridiques_clairs\" >Veillez \u00e0 obtenir des conseils juridiques clairs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Conseils_pour_choisir_un_avocat_espagnol_ou_un_cabinet_davocats_espagnol\" >Conseils pour choisir un avocat espagnol ou un cabinet d&rsquo;avocats espagnol<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Types_de_services_juridiques_offerts_par_les_avocats_espagnols\" >Types de services juridiques offerts par les avocats espagnols<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Avocat_espagnol_pour_la_propriete_espagnole\" >Avocat espagnol pour la propri\u00e9t\u00e9 espagnole<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Droit_de_la_famille\" >Droit de la famille<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Droit_de_limmigration\" >Droit de l&rsquo;immigration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Droit_des_affaires\" >Droit des affaires<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Avocats_fiscalistes_et_comptables\" >Avocats fiscalistes et comptables<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Questions_frequemment_posees\" >Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Ou_puis-je_trouver_des_avocats_espagnols\" >O\u00f9 puis-je trouver des avocats espagnols ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Quelle_est_la_traduction_de_%C2%AB_avocat_%C2%BB_en_espagnol\" >Quelle est la traduction de \u00ab\u00a0avocat\u00a0\u00bb en espagnol?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Combien_coute_un_avocat_en_Espagne\" >Combien co\u00fbte un avocat en Espagne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Comment_verifier_un_avocat_espagnol\" >Comment v\u00e9rifier un avocat espagnol?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choisir_un_avocat_espagnol_dans_votre_region_autonome\"><\/span>Choisir un avocat espagnol dans votre r\u00e9gion autonome<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trouvez un avocat local qui vous informera sur la diff\u00e9rence au sein de la r\u00e9gion autonome dans laquelle vous s\u00e9journez. Chaque r\u00e9gion autonome a ses propres r\u00e8gles en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9, de propri\u00e9t\u00e9 et de droit de la famille, et votre avocat devra conna\u00eetre ces lois locales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6498\" src=\"https:\/\/sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-119.jpg\" alt=\"Avocat espagnol\" width=\"843\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-119.jpg 843w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-119-300x113.jpg 300w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-119-768x289.jpg 768w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-119-705x265.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trouver_un_avocat_espagnol_qui_parle_votre_langue\"><\/span>Trouver un avocat espagnol qui parle votre langue<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La premi\u00e8re exigence pour un avocat espagnol, quelle que soit sa sp\u00e9cialit\u00e9, doit \u00eatre qu&rsquo;il comprenne votre langue. Comment trouver un avocat qui parle votre langue ? Le mieux serait de ne pas oublier qu&rsquo;il existe de nombreux avocats \u00e9trangers en Espagne. Par exemple, il existe des avocats parlant anglais. Dans le syst\u00e8me juridique espagnol, les avocats parlent le n\u00e9erlandais, le russe, le fran\u00e7ais, l&rsquo;allemand, l&rsquo;italien et d&rsquo;autres langues. N&rsquo;oubliez pas de vous renseigner \u00e0 ce sujet lorsque vous vous renseignez sur votre cabinet d&rsquo;avocats.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Veillez_a_obtenir_des_conseils_juridiques_clairs\"><\/span>Veillez \u00e0 obtenir des conseils juridiques clairs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Il serait utile que vous vous informiez sur les travaux ant\u00e9rieurs de l&rsquo;avocat. Par cons\u00e9quent, assurez-vous de passer en revue tous les documents avec votre avocat et posez-lui toutes les questions que vous pourriez avoir. Cela permettra d&rsquo;\u00e9viter tout malentendu par la suite. Le droit espagnol peut \u00eatre compliqu\u00e9, surtout en tant qu&rsquo;\u00e9tranger, alors assurez-vous d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 sur le syst\u00e8me juridique espagnol avec l&rsquo;aide de votre avocat.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6471\" src=\"https:\/\/sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-110.jpg\" alt=\"Choisir un avocat en Espagne\" width=\"843\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-110.jpg 843w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-110-300x113.jpg 300w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-110-768x289.jpg 768w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-Blog-Image-110-705x265.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conseils_pour_choisir_un_avocat_espagnol_ou_un_cabinet_davocats_espagnol\"><\/span>Conseils pour choisir un avocat espagnol ou un cabinet d&rsquo;avocats espagnol<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>.<br \/>\nVous trouverez ci-dessous cinq conseils pour vous aider \u00e0 choisir un avocat ou un <a href=\"www.sublimespain.com\/fr\/services\/avocats-en-espagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cabinet d&rsquo;avocats espagnol<\/a> :<\/p>\n<ol>\n<li>Choisissez quelqu&rsquo;un qui est sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine qui est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Choisissez quelqu&rsquo;un en qui vous pouvez avoir confiance et assurez-vous qu&rsquo;il peut traiter l&rsquo;affaire et qu&rsquo;il peut le faire bien.<\/li>\n<li>Veuillez vous assurer que vous vous sentez \u00e0 l&rsquo;aise avec eux ; cela vous aidera \u00e0 trouver une bonne relation de travail qui pourra vous conduire tout au long du processus.<\/li>\n<li>Demandez des recommandations ou faites des recherches. De cette fa\u00e7on, vous aurez plus de chances de trouver un avocat fiable.<\/li>\n<li>Veillez \u00e0 \u00eatre transparent avec tous les frais et les m\u00e9thodes de paiement avant de commencer tout travail. Cela vous \u00e9vitera tout co\u00fbt suppl\u00e9mentaire par la suite.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_de_services_juridiques_offerts_par_les_avocats_espagnols\"><\/span>Types de services juridiques offerts par les avocats espagnols<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les avocats offrent une gamme \u00e9tendue de services en droit civil et en droit des affaires. Les domaines d&rsquo;assistance les plus courants des avocats espagnols sont le droit de la propri\u00e9t\u00e9, le droit p\u00e9nal, le droit de la famille, le droit de l&rsquo;immigration, le droit administratif et le droit fiscal.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avocat_espagnol_pour_la_propriete_espagnole\"><\/span>Avocat espagnol pour la propri\u00e9t\u00e9 espagnole<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les avocats espagnols peuvent vous aider en mati\u00e8re de droit de la propri\u00e9t\u00e9 en Espagne. Les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans l&rsquo;immobilier peuvent vous guider tout au long du processus et vous aider pour tout, de l&rsquo;achat d&rsquo;une maison \u00e0 la location d&rsquo;un appartement. Ils s&rsquo;assureront que la transaction immobili\u00e8re espagnole est enti\u00e8rement l\u00e9gale. En outre, ils peuvent \u00eatre vos m\u00e9diateurs en cas de d\u00e9saccord avec le propri\u00e9taire, le vendeur, le gouvernement ou la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Trouver un avocat pour votre propri\u00e9t\u00e9 espagnole est essentiel. Une aide juridique pour vendre et <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/acheter-une-entreprise-en-espagne-un-guide-complet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">acheter une propri\u00e9t\u00e9 en Espagne<\/a> est fortement recommand\u00e9e. M\u00eame si cela peut sembler co\u00fbteux, les frais juridiques sont minuscules par rapport aux \u00e9normes sommes d&rsquo;argent impliqu\u00e9es. La derni\u00e8re chose que vous voulez est d&rsquo;entrer dans un conflit avec quelqu&rsquo;un qui a vendu ou achet\u00e9 votre propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Droit_de_la_famille\"><\/span>Droit de la famille<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les avocats espagnols peuvent vous aider avec <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/droits-de-succession-espagnols-tout-ce-que-vous-devez-savoir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les testaments espagnols et les cas de droit de succession<\/a>. Ils fourniront des conseils juridiques sur ce qu&rsquo;il faut faire en cas de divorce, de s\u00e9paration ou de d\u00e9c\u00e8s. Ils peuvent faire tous les documents l\u00e9gaux et officiels en votre nom par le biais d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/procuration-en-espagne-signification-et-utilite\/\">procuration<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Droit_de_limmigration\"><\/span>Droit de l&rsquo;immigration<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/services\/services-prives\/avocat-specialise-dans-limmigration-en-espagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les avocats espagnols sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l&rsquo;immigration<\/a> peuvent vous aider \u00e0 r\u00e9gler votre statut d&rsquo;immigrant en Espagne. Ils vous conseilleront sur la meilleure option possible pour rester en Espagne, y compris sur le type de visa appropri\u00e9 \u00e0 votre situation. Il existe plusieurs types de visas en Espagne, tels que le visa de travail, le visa d&rsquo;affaires et <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/golden-visa-espagne-guide-du-visa-dinvestissement-en-espagne\/\">le visa d&rsquo;or<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Droit_des_affaires\"><\/span>Droit des affaires<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les avocats espagnols peuvent vous aider dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/services\/services-aux-entreprises-en-espagne\/creation-de-societes-en-espagne-abordable-et-rapide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">processus de cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9 en Espagne<\/a>. Avant de cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 en Espagne, vous devez faire appel \u00e0 quelqu&rsquo;un qui conna\u00eet les formalit\u00e9s et obligations l\u00e9gales afin d&rsquo;\u00e9viter des amendes, voire la fermeture de votre entreprise. Les avocats espagnols vous aideront <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/creer-une-entreprise-en-espagne-guide-complet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e0 cr\u00e9er la soci\u00e9t\u00e9<\/a> en quelques semaines. Il est recommand\u00e9 d&rsquo;engager un avocat pour votre entreprise en Espagne car le gouvernement espagnol est connu pour ses difficult\u00e9s administratives, ses retards, ses p\u00e9nalit\u00e9s et ses amendes.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avocats_fiscalistes_et_comptables\"><\/span>Avocats fiscalistes et comptables<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Il existe une obligation fiscale en Espagne, qui est strictement appliqu\u00e9e. Lorsque vous s\u00e9journez en Espagne pendant plus de trois mois, il est conseill\u00e9 d&rsquo;engager un <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/partenaires\/comptables-en-espagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">comptable<\/a>, un avocat fiscaliste ou <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/services\/services-aux-entreprises-en-espagne\/conseiller-fiscal-en-espagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">conseiller fiscal<\/a>. De cette fa\u00e7on, vous vous assurez que vos affaires sont en ordre et que les obligations fiscales sont \u00e0 l&rsquo;abri de tout litige ou malentendu avec le gouvernement espagnol. Les droits de succession en Espagne sont \u00e9galement complexes. Si vous ne voulez pas vous impliquer vous-m\u00eame dans ces imp\u00f4ts, il sera pr\u00e9f\u00e9rable pour vous d&rsquo;engager un avocat fiscaliste ou un autre professionnel de la finance.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SublimeSpain-12.jpg\" alt=\"FAQ sur les avocats espagnols\" width=\"843\" height=\"317\" \/><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequemment_posees\"><\/span>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nous abordons ci-dessous certaines des questions les plus courantes autour des avocats espagnols.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_puis-je_trouver_des_avocats_espagnols\"><\/span>O\u00f9 puis-je trouver des avocats espagnols ? <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Vous pouvez trouver des avocats espagnols de plusieurs fa\u00e7ons. Vous pouvez les chercher dans les directions, chercher vos questions en ligne, ou vous faire recommander par un ami.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_est_la_traduction_de_%C2%AB_avocat_%C2%BB_en_espagnol\"><\/span>Quelle est la traduction de \u00ab\u00a0avocat\u00a0\u00bb en espagnol?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La traduction d&rsquo;avocat en espagnol est Abogado.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Combien_coute_un_avocat_en_Espagne\"><\/span>Combien co\u00fbte un avocat en Espagne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un avocat en Espagne facturerait entre 85 \u20ac et 200 \u20ac par heure. Cela d\u00e9pend de l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;avocat espagnol, de l&rsquo;endroit o\u00f9 vous vous trouvez en Espagne et de la complexit\u00e9 de votre probl\u00e8me juridique.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_verifier_un_avocat_espagnol\"><\/span>Comment v\u00e9rifier un avocat espagnol?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un avocat en Espagne aura la Matricula de Abogado, et c&rsquo;est un certificat de bonne r\u00e9putation et de capacit\u00e9 professionnelle.<\/p>\n<div id=\"spain-374293593\" class=\"spain-last-image spain-entity-placement\" style=\"margin-top: 10px;margin-bottom: 25px;\"><div class=\"spain-adlabel\">Advertisement<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5270082138924107\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-5270082138924107\" \ndata-ad-slot=\"2117526324\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les questions juridiques espagnoles et le droit espagnol sont complexes. Cherchez une aide professionnelle sous la forme d&rsquo;un avocat en Espagne. Ils vous offriront des conseils et des services juridiques, afin que vous n&rsquo;ayez pas \u00e0 vous inqui\u00e9ter. Nous esp\u00e9rons que cet article vous a \u00e9t\u00e9 utile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le droit espagnol peut \u00eatre un terrain difficile pour un \u00e9tranger. Il est donc fortement recommand\u00e9 de faire appel \u00e0 un avocat espagnol. Non seulement pour les aspects juridiques, mais aussi pour se familiariser avec le savoir-faire des choses dans ce pays. Lorsque vous recherchez un avocat en Espagne, vous pouvez avoir de nombreuses questions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-12239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-juridisch"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment choisir un avocat espagnol &#8211; SublimeSpain<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans cet article, nous abordons certains aspects du choix d&#039;un avocat espagnol. Les barri\u00e8res linguistiques, les domaines d&#039;expertise et les FAQ sont abord\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment choisir un avocat espagnol &#8211; SublimeSpain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cet article, nous abordons certains aspects du choix d&#039;un avocat espagnol. Les barri\u00e8res linguistiques, les domaines d&#039;expertise et les FAQ sont abord\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SublimeSpain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-09T14:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T10:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489\"},\"headline\":\"Comment choisir un avocat espagnol\",\"datePublished\":\"2022-01-09T14:34:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T10:44:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/\"},\"wordCount\":1288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg\",\"articleSection\":[\"Juridisch\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/\",\"name\":\"Comment choisir un avocat espagnol &#8211; SublimeSpain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-09T14:34:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T10:44:50+00:00\",\"description\":\"Dans cet article, nous abordons certains aspects du choix d'un avocat espagnol. Les barri\u00e8res linguistiques, les domaines d'expertise et les FAQ sont abord\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"How to Choose a Spanish Lawyer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comptables-avocats-et-specialistes-en-espagne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment choisir un avocat espagnol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SublimeSpain\",\"description\":\"Discover new possibilities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SublimeSpain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png\",\"width\":6250,\"height\":6250,\"caption\":\"SublimeSpain\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489\",\"name\":\"Martin\",\"description\":\"Drawing from my Dutch and Spanish heritage and family ties, I hope to add personality to my articles. My goal is to connect readers with knowledge about Spain and help them explore the rich country.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/author\\\/desmondg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment choisir un avocat espagnol &#8211; SublimeSpain","description":"Dans cet article, nous abordons certains aspects du choix d'un avocat espagnol. Les barri\u00e8res linguistiques, les domaines d'expertise et les FAQ sont abord\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment choisir un avocat espagnol &#8211; SublimeSpain","og_description":"Dans cet article, nous abordons certains aspects du choix d'un avocat espagnol. Les barri\u00e8res linguistiques, les domaines d'expertise et les FAQ sont abord\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/","og_site_name":"SublimeSpain","article_published_time":"2022-01-09T14:34:12+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T10:44:50+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/"},"author":{"name":"Martin","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/person\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489"},"headline":"Comment choisir un avocat espagnol","datePublished":"2022-01-09T14:34:12+00:00","dateModified":"2025-12-22T10:44:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/"},"wordCount":1288,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg","articleSection":["Juridisch"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/","name":"Comment choisir un avocat espagnol &#8211; SublimeSpain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg","datePublished":"2022-01-09T14:34:12+00:00","dateModified":"2025-12-22T10:44:50+00:00","description":"Dans cet article, nous abordons certains aspects du choix d'un avocat espagnol. Les barri\u00e8res linguistiques, les domaines d'expertise et les FAQ sont abord\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/How-to-Choose-a-Spanish-Lawyer.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"How to Choose a Spanish Lawyer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comment-choisir-un-avocat-espagnol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comptables-avocats-et-specialistes-en-espagne\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment choisir un avocat espagnol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/","name":"SublimeSpain","description":"Discover new possibilities","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#organization","name":"SublimeSpain","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png","width":6250,"height":6250,"caption":"SublimeSpain"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/person\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489","name":"Martin","description":"Drawing from my Dutch and Spanish heritage and family ties, I hope to add personality to my articles. My goal is to connect readers with knowledge about Spain and help them explore the rich country.","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/author\/desmondg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}