{"id":12265,"date":"2022-01-20T11:52:03","date_gmt":"2022-01-20T11:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sublimespain.wpenginepowered.com\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/"},"modified":"2025-12-22T10:08:42","modified_gmt":"2025-12-22T10:08:42","slug":"modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/","title":{"rendered":"Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations"},"content":{"rendered":"<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 une entreprise en Espagne, ou si vous vivez d\u00e9j\u00e0 en Espagne, vous \u00eates peut-\u00eatre familier avec certains modelo. Ce sont des formulaires que vous devez remplir, et ils sont obligatoires pour les autorit\u00e9s fiscales espagnoles. Chez SublimeSpain, nous avons des professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s dans chacun de ces formulaires, y compris les formulaires fiscaux les plus uniques et les plus compliqu\u00e9s.<\/p>\n<p>Cet article fournit plus d&rsquo;informations sur les formulaires et les d\u00e9clarations d&rsquo;information les plus courants. Il donne une id\u00e9e de ce \u00e0 quoi vous aurez affaire avec la <a href=\"https:\/\/sede.agenciatributaria.gob.es\/\">Agencia Tributaria<\/a>. Ces informations sont incompl\u00e8tes. Contactez-nous si vous souhaitez que nous nous occupions de votre situation. Nous offrons une vari\u00e9t\u00e9 de services.<\/p><div id=\"spain-1241754162\" class=\"spain-content_2 spain-entity-placement\" style=\"margin-top: 10px;margin-bottom: 25px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"spain-adlabel\">Advertisement<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5270082138924107\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-5270082138924107\" \ndata-ad-slot=\"2117526324\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2><strong>Cat\u00e9gorie des particuliers et des r\u00e9sidents<\/strong><\/h2>\n<p>><br \/>\nVous trouverez ci-dessous quelques informations lorsque vous \u00eates un non-r\u00e9sident ou un r\u00e9sident en Espagne.<\/p>\n<h3><strong>Modelo 30<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 030. Registre fiscal des parties redevables de l&rsquo;imp\u00f4t Paiements-D\u00e9claration d&rsquo;inscription, de changement d&rsquo;adresse et de modification des donn\u00e9es personnelles au registre fiscal. Le formulaire 030 est mis \u00e0 disposition des parties pour s&rsquo;inscrire en tant que r\u00e9sident fiscal aupr\u00e8s du Bureau des imp\u00f4ts et redevable de l&rsquo;imp\u00f4t, particuliers, ou pour communiquer toute modification de vos donn\u00e9es ou pour indiquer une adresse pour les notifications si vous souhaitez les recevoir \u00e0 une autre adresse que votre adresse fiscale. Les citoyens espagnols ou les non-r\u00e9sidents peuvent utiliser le formulaire 30 pour demander un num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (NIF).<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 100<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 100. <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/limpot-sur-le-revenu-en-espagne-en-2021-le-guide-essentiel\/\">Imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques<\/a>. D\u00e9claration fiscale annuelle. L&rsquo;Agence des imp\u00f4ts est responsable de l&rsquo;\u00e9mission du formulaire 100 et les r\u00e9sidents d&rsquo;Espagne doivent remplir ce formulaire en tant que d\u00e9claration de revenus au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e. De plus, en remplissant ce formulaire, vous donnez votre accord au fisc espagnol, et en conformit\u00e9 avec le HMRC, vous \u00eates r\u00e9sident en Espagne pour l&rsquo;imp\u00f4t espagnol.<\/p>\n<h3><strong>Form<\/strong> <strong>123<\/strong> (\u00e9quivalent annuel du M193)<\/h3>\n<p>Formulaire 123. Retenues et acomptes pour <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/limpot-sur-le-revenu-en-espagne-en-2021-le-guide-essentiel\/\">l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques<\/a>, l&rsquo;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s et l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des non-r\u00e9sidents (\u00e9tablissements permanents). Les r\u00e9sidents d&rsquo;Espagne doivent remplir le formulaire 123 pour fournir des informations sur certains revenus de capitaux mobiliers \u00e0 des fins fiscales.<\/p>\n<h3><strong>Modelo <\/strong><strong>145<\/strong><\/h3>\n<p>Le formulaire 145 est requis par l&rsquo;Agence des imp\u00f4ts pour enregistrer les informations sur <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/limpot-sur-le-revenu-en-espagne-en-2021-le-guide-essentiel\/\">l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques<\/a> par lesquelles les contribuables informent leur payeur &#8211; y compris leur employeur &#8211; de leur situation fiscale et familiale. Elle sert \u00e9galement \u00e0 d\u00e9finir le pourcentage de retenue d&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu appliqu\u00e9 \u00e0 leur salaire.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 151<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 151. D\u00e9claration d&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu pour les agences nationales d&rsquo;administration fiscale individuelles. Ce formulaire permet la d\u00e9claration en ligne, ou la pr\u00e9-d\u00e9claration de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des particuliers dans le cadre du r\u00e9gime sp\u00e9cial applicable aux travailleurs d\u00e9localis\u00e9s en Espagne.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 210<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 210. Imp\u00f4t sur le revenu des non-r\u00e9sidents et imp\u00f4t sur les loyers. Les non-r\u00e9sidents en Espagne sont tenus de payer un pourcentage de leurs revenus et des biens appartenant \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat. Le taux actuel pour les membres de l&rsquo;UE pour cet imp\u00f4t est de 19 % et de 24 % pour les non-membres de l&rsquo;UE.<\/p>\n<h3><strong>Modelo 714<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 714. D\u00e9claration d&rsquo;imp\u00f4t sur le patrimoine ou la fortune d&rsquo;Espagne. Il comprend les informations n\u00e9cessaires relatives aux biens poss\u00e9d\u00e9s par le contribuable et une d\u00e9claration de patrimoine par toute personne qui poss\u00e8de des biens dont la valeur nette d\u00e9passe 700 000 euros. Les sept cent mille premiers euros constituent une tranche \u00e0 taux nul, et l&rsquo;exc\u00e9dent est tax\u00e9 selon un bar\u00e8me d\u00e9gressif. Au niveau national, ce bar\u00e8me est de 0,2% &#8211; 2,5% de l&rsquo;actif net.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 720<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 720. D\u00e9claration des biens et droits d\u00e9tenus \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Tous les citoyens et non-r\u00e9sidents d&rsquo;Espagne sont tenus de remplir le formulaire 720 pour les biens d\u00e9tenus dans un autre pays. Le formulaire 720 est essentiel, et les informations fournies ne sont n\u00e9cessaires qu&rsquo;\u00e0 des fins de d\u00e9tection des fraudes. De plus, il indique, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les biens poss\u00e9d\u00e9s et pourrait faire l&rsquo;objet d&rsquo;amendes importantes s&rsquo;il n&rsquo;est pas rempli.<\/p>\n<h2><strong>Cat\u00e9gorie d&rsquo;entreprise<\/strong><\/h2>\n<p>><br \/>\nVous trouverez ci-dessous quelques Modelo dont vous pourriez avoir besoin lorsque vous traitez avec des soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<h3><strong>Modelo 111<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 111. Imp\u00f4t \u00e0 la source (IRPF) d\u00fb pour les employ\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 et toutes les factures re\u00e7ues retenues \u00e0 la source. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une obligation trimestrielle de remplir les factures g\u00e9n\u00e9rales des revenus des activit\u00e9s \u00e9conomiques, des notaires, des plus-values de l&rsquo;exploitation foresti\u00e8re et des ind\u00e9pendants (aut\u00f3nomos).<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 115 <\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 115. Retenues et acomptes. Revenus ou rendements de la location ou sous-location d&rsquo;immeubles urbains. Il est rempli et pr\u00e9sent\u00e9 trimestriellement par un ind\u00e9pendant qui loue un immeuble, la retenue \u00e9tant incluse dans la facture.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 165<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 165. D\u00e9claration informative des certificats individuels d\u00e9livr\u00e9s aux associ\u00e9s ou participants d&rsquo;organismes nouvellement ou r\u00e9cemment constitu\u00e9s. D\u00e9velopp\u00e9e dans la section 1 de l&rsquo;article 69 du r\u00e8glement sur l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques, elle pr\u00e9cise comment doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e la nouvelle d\u00e9claration informative.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 190<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 190. D\u00e9claration informative. Retenues et acomptes. Revenus du travail et revenus d&rsquo;activit\u00e9s \u00e9conomiques, prix, et certaines plus-values et attributions de revenus. Elle doit \u00eatre remplie annuellement, comprenant des informations sur les travailleurs et les professionnels avec leurs noms, pr\u00e9noms, ID, perceptions et retenues. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une d\u00e9claration informative et d&rsquo;un formulaire r\u00e9capitulatif des retenues pour les professionnels et les travailleurs.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 200 \/ 202<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 200. IS. D\u00e9claration fiscale pour les groupes consolid\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/impot-sur-les-societes-en-espagne-taux-echeances-et-lois\/\">Imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s<\/a> et imp\u00f4t sur le revenu des non-r\u00e9sidents. Documents de paiement ou de remboursement. Les entreprises doivent payer des imp\u00f4ts simultan\u00e9ment \u00e0 (tr\u00e9sor national et tr\u00e9sor r\u00e9gional) et d\u00e9poser une auto\u00e9valuation pour l&rsquo;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s et l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des non-r\u00e9sidents (\u00e9tablissements permanents et organisations sous le syst\u00e8me d&rsquo;allocation de revenus incorpor\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger avec des conditions approuv\u00e9es par ceux-ci sur le territoire espagnol.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 232<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 232. D\u00e9claration informative sur les transactions entre parties li\u00e9es et les transactions et situations relatives \u00e0 des pays ou territoires class\u00e9s comme paradis fiscaux. Obligation de d\u00e9clarer express\u00e9ment les transactions avec des personnes ou entit\u00e9s li\u00e9es et les informations sur les transactions et situations relatives \u00e0 des pays ou territoires class\u00e9s comme paradis fiscaux.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 303<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 303. TVA. Autocontr\u00f4le. Remplir l&rsquo;auto-\u00e9valuation de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e, qui doit \u00eatre soumise trimestriellement si vous d\u00e9veloppez une activit\u00e9 soumise \u00e0 la TVA. Elle peut \u00eatre pay\u00e9e ou d\u00e9duite dans certaines situations.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 322<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 322. TVA. Groupes d&rsquo;organisations. Formulaire individuel. Autocontr\u00f4le mensuel. Un d\u00e9p\u00f4t complet des autod\u00e9clarations mensuelles de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e correspondant aux groupes d&rsquo;organisations, un dossier individuel.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 347<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 347. D\u00e9claration d&rsquo;information. D\u00e9claration annuelle d&rsquo;information sur les transactions avec les tiers. Formalit\u00e9s Information et assistance. Elle doit \u00eatre remplie chaque ann\u00e9e en d\u00e9taillant la d\u00e9claration des op\u00e9rations avec des tiers. Les op\u00e9rations d&rsquo;une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 3005,06 \u20ac avec la partie r\u00e9currente devront pr\u00e9senter ce formulaire.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 349<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 349. D\u00e9claration d&rsquo;information des transactions intracommunautaires. Il est compl\u00e9t\u00e9 par une d\u00e9claration d&rsquo;information. Les entreprises sont tenues de d\u00e9poser la d\u00e9claration capitalistique des transactions intracommunautaires au cours de la p\u00e9riode correspondante.<\/p>\n<h3><strong>Formulaire 353<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 353. TVA. Groupe d&rsquo;entit\u00e9s. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un formulaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation agr\u00e9g\u00e9 et mensuel qui doit \u00eatre rempli par la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re sur la taxe sur la valeur ajout\u00e9e, par le biais duquel le paiement de la dette ou du remboursement de la taxe ou la demande de compensation est effectu\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 368<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire fiscal 368. D\u00e9claration-r\u00e8glement des r\u00e9gimes sp\u00e9ciaux de TVA applicables aux t\u00e9l\u00e9communications, \u00e0 la radiodiffusion ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, et aux services \u00e9lectroniques. Il est rempli tous les trimestres et est obligatoire pour les entreprises qui se consacrent \u00e0 la vente de services num\u00e9riques ou qui sont inscrites dans un mini-guichet unique de vente en ligne vers les pays de l&rsquo;UE.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 390<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 390. TVA. D\u00e9claration fiscale annuelle r\u00e9capitulative. Elle est requise pour r\u00e9sumer toutes les transactions li\u00e9es \u00e0 la TVA collect\u00e9e, d\u00e9duite et pay\u00e9e par votre entreprise au cours de l&rsquo;ann\u00e9e. Les aut\u00f3nomos espagnols et les petites entreprises sont tenus de la remplir car elle ne donne lieu \u00e0 aucun paiement.<\/p>\n<h2><strong>Cat\u00e9gorie des travailleurs ind\u00e9pendants<\/strong><\/h2>\n<p>><br \/>\nVous trouverez ci-dessous quelques Modelo dont vous pourriez avoir besoin lorsque vous \u00eates ind\u00e9pendant.<\/p>\n<h3><strong>Modelo <\/strong><strong>36\/37<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaires 036 et 037. Registre fiscal des entrepreneurs, des professionnels et des titulaires &#8211; D\u00e9claration d&rsquo;inscription au registre fiscal, de modification, de radiation et d\u00e9claration simplifi\u00e9e au registre fiscal. Les personnes qui doivent \u00eatre incluses dans le registre des entrepreneurs, des experts et des d\u00e9tenteurs doivent soumettre des d\u00e9clarations au moyen des formulaires 036 ou 037. Un enregistrement doit \u00e9galement \u00eatre propos\u00e9 pour les modifications ou les radiations du registre.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 130\/131<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 130. IRPF (Imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques). Les entreprises et les professionnels sont impos\u00e9s selon le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9valuation directe. Versements. Il doit \u00eatre obligatoirement rempli par les personnes physiques qui exercent des activit\u00e9s \u00e9conomiques, notamment agricoles, d&rsquo;\u00e9levage, foresti\u00e8res et de p\u00eache, dans le cadre du syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9valuation directe, de la modalit\u00e9 standard ou simplifi\u00e9e de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques.<\/p>\n<h3><strong>Modelo <\/strong><strong style=\"letter-spacing : 0px ;\">303 (390)<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 303. TVA. Autocontr\u00f4le. Il doit \u00eatre rempli comme formulaire de d\u00e9claration de TVA par tous les ind\u00e9pendants en Espagne. Chaque trimestre, ils remplissent le formulaire 303 pour d\u00e9clarer leurs revenus et payer l&rsquo;imp\u00f4t.<\/p>\n<h2><strong>Cat\u00e9gorie Immobilier<\/strong><\/h2>\n<p>><br \/>\nVous trouverez ci-dessous quelques informations lorsque vous traitez avec <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/services\/services-prives\/avocats-specialises-dans-limmobilier-en-espagne\/\">les biens immobiliers<\/a> en Espagne.<\/p>\n<h3><strong>Modelo 180<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 180. D\u00e9claration d&rsquo;information. Retenues et acomptes. Revenus de la location d&rsquo;immeubles urbains. R\u00e9sum\u00e9 annuel. A remplir chaque ann\u00e9e comme r\u00e9capitulatif de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques, de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s et de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des non-r\u00e9sidents pour les revenus acquis par la location ou la sous-location d&rsquo;immeubles.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 211<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 211. IRNR. Il est obligatoire et rempli pour l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des non-r\u00e9sidents et la retenue \u00e0 la source dans les achats de biens immobiliers de non-r\u00e9sidents sans \u00e9tablissement permanent.<\/p>\n<h3><strong>Modelo 296<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 296. D\u00e9claration de renseignements. Retenues et acomptes pour l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des non-r\u00e9sidents (sans \u00e9tablissement permanent). Le formulaire 216 est rempli chaque ann\u00e9e par l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des non-r\u00e9sidents (IRNR), qui doit \u00eatre pay\u00e9 par les entreprises ou les personnes physiques qui per\u00e7oivent certains revenus en Espagne, mais ne r\u00e9sident pas sur le territoire national.<\/p>\n<h2><strong>Cat\u00e9gorie d&rsquo;h\u00e9ritage<\/strong><\/h2>\n<p>><br \/>\nVous trouverez ci-dessous quelques informations lorsque vous avez affaire \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/services\/services-prives\/avocats-specialises-dans-limmobilier-en-espagne\/\">l&rsquo;h\u00e9ritage<\/a> en Espagne.<\/p>\n<h3><strong>Mod\u00e8le 182<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 182. D\u00e9claration d&rsquo;information. Il contient des informations sur les dons et les contributions re\u00e7us. En outre, il est requis pour d\u00e9poser le droit \u00e0 une d\u00e9duction de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu, de l&rsquo;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s ou de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des non-r\u00e9sidents.<\/p>\n<h3><strong>Formulaire 650<\/strong><\/h3>\n<p>Formulaire 650. Imp\u00f4t sur les successions et les donations. D\u00e9claration d&rsquo;auto-\u00e9valuation de l&rsquo;imp\u00f4t sur les successions. Si vous poss\u00e9dez des biens en Espagne, vous devez pr\u00e9voir votre disparition, ce qui vous oblige \u00e0 d\u00e9poser le formulaire 650 dans les 30 jours et \u00e0 payer les droits de succession. La d\u00e9claration et la pr\u00e9-d\u00e9claration peuvent \u00eatre effectu\u00e9es en ligne.<\/p>\n<div id=\"spain-4073465483\" class=\"spain-last-image spain-entity-placement\" style=\"margin-top: 10px;margin-bottom: 25px;\"><div class=\"spain-adlabel\">Advertisement<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5270082138924107\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-5270082138924107\" \ndata-ad-slot=\"2117526324\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><h2>Obtenez de l&rsquo;aide pour remplir vos Modelo en Espagne<\/h2>\n<p>Si vous souhaitez que nous vous aidions \u00e0 remplir vos Modelo en Espagne, alors contactez-nous. Nous avons une \u00e9quipe d&rsquo;experts et de sp\u00e9cialistes de l&rsquo;administration fiscale locale pr\u00eats \u00e0 vous aider. Nous pouvons nous en charger pour un montant fixe.<\/p>\n<p><strong><em>Disclaimer:<\/em><\/strong> <em>Les informations figurant sur cette page peuvent \u00eatre incompl\u00e8tes ou p\u00e9rim\u00e9es. En aucun cas, les informations \u00e9num\u00e9r\u00e9es ne doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des conseils juridiques professionnels. Nous vous recommandons vivement de demander conseil \u00e0 un expert juridique si vous manquez de connaissances approfondies ou d&rsquo;exp\u00e9rience dans le traitement de l&rsquo;une des proc\u00e9dures d\u00e9crites dans ces articles.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 une entreprise en Espagne, ou si vous vivez d\u00e9j\u00e0 en Espagne, vous \u00eates peut-\u00eatre familier avec certains modelo. Ce sont des formulaires que vous devez remplir, et ils sont obligatoires pour les autorit\u00e9s fiscales espagnoles. Chez SublimeSpain, nous avons des professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s dans chacun de ces formulaires, y compris les formulaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[248],"tags":[],"class_list":["post-12265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finanzas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations &#8211; SublimeSpain<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Modelo&#039;s en Espagne sont obligatoires pour les autorit\u00e9s fiscales espagnoles. Lisez-en plus sur certains Modelo courants dans ce blog.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations &#8211; SublimeSpain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Modelo&#039;s en Espagne sont obligatoires pour les autorit\u00e9s fiscales espagnoles. Lisez-en plus sur certains Modelo courants dans ce blog.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SublimeSpain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-20T11:52:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T10:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Common-Spanish-Modelos-Numbers-Meaning-and-Uses.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489\"},\"headline\":\"Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations\",\"datePublished\":\"2022-01-20T11:52:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T10:08:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/\"},\"wordCount\":2216,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Common-Spanish-Modelos-Numbers-Meaning-and-Uses.jpg\",\"articleSection\":[\"Finanzas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/\",\"name\":\"Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations &#8211; SublimeSpain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Common-Spanish-Modelos-Numbers-Meaning-and-Uses.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-20T11:52:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T10:08:42+00:00\",\"description\":\"Les Modelo's en Espagne sont obligatoires pour les autorit\u00e9s fiscales espagnoles. Lisez-en plus sur certains Modelo courants dans ce blog.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Common-Spanish-Modelos-Numbers-Meaning-and-Uses.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Common-Spanish-Modelos-Numbers-Meaning-and-Uses.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Common Spanish Modelo\u2019s Numbers, Meaning, and Uses\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comptables-avocats-et-specialistes-en-espagne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SublimeSpain\",\"description\":\"Discover new possibilities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SublimeSpain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png\",\"width\":6250,\"height\":6250,\"caption\":\"SublimeSpain\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489\",\"name\":\"Martin\",\"description\":\"Drawing from my Dutch and Spanish heritage and family ties, I hope to add personality to my articles. My goal is to connect readers with knowledge about Spain and help them explore the rich country.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/author\\\/desmondg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations &#8211; SublimeSpain","description":"Les Modelo's en Espagne sont obligatoires pour les autorit\u00e9s fiscales espagnoles. Lisez-en plus sur certains Modelo courants dans ce blog.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations &#8211; SublimeSpain","og_description":"Les Modelo's en Espagne sont obligatoires pour les autorit\u00e9s fiscales espagnoles. Lisez-en plus sur certains Modelo courants dans ce blog.","og_url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/","og_site_name":"SublimeSpain","article_published_time":"2022-01-20T11:52:03+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T10:08:42+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Common-Spanish-Modelos-Numbers-Meaning-and-Uses.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/"},"author":{"name":"Martin","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/person\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489"},"headline":"Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations","datePublished":"2022-01-20T11:52:03+00:00","dateModified":"2025-12-22T10:08:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/"},"wordCount":2216,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Common-Spanish-Modelos-Numbers-Meaning-and-Uses.jpg","articleSection":["Finanzas"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/","name":"Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations &#8211; SublimeSpain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Common-Spanish-Modelos-Numbers-Meaning-and-Uses.jpg","datePublished":"2022-01-20T11:52:03+00:00","dateModified":"2025-12-22T10:08:42+00:00","description":"Les Modelo's en Espagne sont obligatoires pour les autorit\u00e9s fiscales espagnoles. Lisez-en plus sur certains Modelo courants dans ce blog.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Common-Spanish-Modelos-Numbers-Meaning-and-Uses.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Common-Spanish-Modelos-Numbers-Meaning-and-Uses.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Common Spanish Modelo\u2019s Numbers, Meaning, and Uses"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/modeles-courants-en-espagnol-numeros-signification-et-utilisations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comptables-avocats-et-specialistes-en-espagne\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mod\u00e8les courants en espagnol : Num\u00e9ros, signification et utilisations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/","name":"SublimeSpain","description":"Discover new possibilities","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#organization","name":"SublimeSpain","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png","width":6250,"height":6250,"caption":"SublimeSpain"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/person\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489","name":"Martin","description":"Drawing from my Dutch and Spanish heritage and family ties, I hope to add personality to my articles. My goal is to connect readers with knowledge about Spain and help them explore the rich country.","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/author\/desmondg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}