{"id":18647,"date":"2025-03-22T12:12:12","date_gmt":"2025-03-22T12:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sublimespain.com\/?p=18647"},"modified":"2025-12-22T10:16:10","modified_gmt":"2025-12-22T10:16:10","slug":"utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/","title":{"rendered":"Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution"},"content":{"rendered":"<p>Comprendre comment fonctionne un testament \u00e9tranger en Espagne, c&rsquo;est super important pour ceux qui ont des biens l\u00e0-bas. Dans cet article, on va parler de la validit\u00e9 et de l&rsquo;ex\u00e9cution des testaments \u00e9trangers en Espagne. Tu trouveras aussi quelques trucs importants \u00e0 garder en t\u00eate si tu n&rsquo;en as pas. C&rsquo;est parti!<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 28px; font-weight: 600; letter-spacing: 0px;\">Testament \u00e9tranger en Espagne<\/span><\/p><div id=\"spain-2769511563\" class=\"spain-content_2 spain-entity-placement\" style=\"margin-top: 10px;margin-bottom: 25px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"spain-adlabel\">Advertisement<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5270082138924107\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-5270082138924107\" \ndata-ad-slot=\"2117526324\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Un testament \u00e9tranger en Espagne, c&rsquo;est un testament r\u00e9dig\u00e9 dans un autre pays. L&rsquo;Espagne accepte les testaments \u00e9trangers s&rsquo;ils respectent les lois espagnoles sur les successions. Mais ils doivent \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s par un consul espagnol (ou apostill\u00e9s dans les pays signataires) et traduits en espagnol.<\/p>\n<p>La validit\u00e9 d&rsquo;un testament r\u00e9dig\u00e9 dans un autre pays est r\u00e9gie par les r\u00e8gles de conflit de lois et les r\u00e8gles de la juridiction o\u00f9 la succession est demand\u00e9e. En Espagne, la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale est qu&rsquo;un testament r\u00e9dig\u00e9 dans un autre pays sera reconnu et ex\u00e9cut\u00e9 s&rsquo;il est valable selon les lois du pays o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9. Cependant, il y a quelques exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle. Par exemple, si le testament a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 dans un pays dont le syst\u00e8me juridique n&rsquo;est pas compatible avec celui de l&rsquo;Espagne, ou si le testateur n&rsquo;avait pas toute sa capacit\u00e9 mentale au moment de la r\u00e9daction du testament, celui-ci peut ne pas \u00eatre reconnu comme valide en Espagne.<\/p>\n<p>En Espagne, il y a des h\u00e9ritiers r\u00e9servataires, c&rsquo;est-\u00e0-dire des personnes qui ont l\u00e9galement droit \u00e0 une partie de votre succession \u00e0 votre d\u00e9c\u00e8s. La taille de cette part d\u00e9pend de la relation entre l&rsquo;h\u00e9ritier et le d\u00e9funt. Cela peut poser un probl\u00e8me pour les personnes qui poss\u00e8dent des biens en Espagne mais qui ne sont pas de nationalit\u00e9 espagnole. Si vous d\u00e9c\u00e9dez sans testament, votre succession sera soumise aux lois espagnoles sur les successions ab intestat. Cela signifie que vos h\u00e9ritiers r\u00e9servataires recevront une partie de votre succession.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7728 size-full\" src=\"https:\/\/sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SublimeSpain-Image-141.jpg\" alt=\"Utilisation d'un testament \u00e9tranger en Espagne\" width=\"843\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SublimeSpain-Image-141.jpg 843w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SublimeSpain-Image-141-300x113.jpg 300w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SublimeSpain-Image-141-768x289.jpg 768w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SublimeSpain-Image-141-705x265.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Content<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #323335;color:#323335\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #323335;color:#323335\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#Pourquoi_faire_un_testament_espagnol\" >Pourquoi faire un testament espagnol?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#Testaments_etrangers_et_non-residence\" >Testaments \u00e9trangers et non-r\u00e9sidence<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#Procedure_de_validation_dun_testament_etranger\" >Proc\u00e9dure de validation d&rsquo;un testament \u00e9tranger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#Executer_un_testament_etranger_en_Espagne\" >Ex\u00e9cuter un testament \u00e9tranger en Espagne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#Le_notaire_et_les_testaments_espagnols\" >Le notaire et les testaments espagnols<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#Un_mot_de_SublimeSpain\" >Un mot de SublimeSpain<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_faire_un_testament_espagnol\"><\/span>Pourquoi faire un testament espagnol?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Il n&rsquo;est pas obligatoire d&rsquo;avoir un testament espagnol. Cependant, si tu poss\u00e8des des biens en Espagne, nous te recommandons de <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/making-a-will-in-spain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9diger un testament en Espagne<\/a> qui traite sp\u00e9cifiquement de tes biens espagnols. Voici quelques raisons de r\u00e9diger un testament espagnol:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c7a aide \u00e0 \u00e9viter les conflits potentiels entre tes h\u00e9ritiers et les autorit\u00e9s espagnoles.<\/li>\n<li>\u00c7a garantit que tes biens seront distribu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi espagnole.<\/li>\n<li>\u00c7a te donne la tranquillit\u00e9 d&rsquo;esprit de savoir que tes volont\u00e9s seront respect\u00e9es comme tu l&rsquo;as voulu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quand tu choisis de r\u00e9diger un testament espagnol, plusieurs options s&rsquo;offrent \u00e0 toi, comme le Testamento Cerrado et le Testamento Abierto. Les testaments espagnols concernent g\u00e9n\u00e9ralement des biens tels que:<\/p>\n<ul>\n<li>Biens immobiliers en Espagne<\/li>\n<li>Comptes bancaires en Espagne<\/li>\n<li>Polices d&rsquo;assurance-vie<\/li>\n<li>R\u00e9gimes de retraite<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Testaments_etrangers_et_non-residence\"><\/span>Testaments \u00e9trangers et non-r\u00e9sidence<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le droit successoral espagnol suit g\u00e9n\u00e9ralement les r\u00e8gles de la succession ab intestat. \u00c7a veut dire que les biens d&rsquo;une personne qui meurt sans testament reviennent \u00e0 ses proches.<\/p>\n<p>Mais il y a aussi des exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle. L&rsquo;une d&rsquo;elles est le <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/spanish-inheritance-law-non-residents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">droit successoral espagnol pour les non-r\u00e9sidents<\/a>. Dans ce cas, ce sont les lois du pays o\u00f9 la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e vivait au moment de son d\u00e9c\u00e8s qui d\u00e9terminent qui sont les h\u00e9ritiers.<\/p>\n<p><strong>\u00c7a peut souvent mener \u00e0 des situations compliqu\u00e9es<\/strong>, surtout quand la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e a des biens dans plusieurs pays. Mais il y a des trait\u00e9s internationaux qui peuvent aider \u00e0 r\u00e9gler ces conflits. Par exemple, la <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention de La Haye sur le droit successoral<\/a> fournit un cadre pour d\u00e9terminer la loi applicable en cas de succession transfrontali\u00e8re. Il est donc important de demander conseil \u00e0 un avocat si vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 une succession o\u00f9 la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e n&rsquo;\u00e9tait pas r\u00e9sidente en Espagne.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedure_de_validation_dun_testament_etranger\"><\/span>Proc\u00e9dure de validation d&rsquo;un testament \u00e9tranger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tu trouveras ci-dessous les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour faire reconna\u00eetre un testament \u00e9tranger en Espagne:<\/p>\n<ol>\n<li>Le testament doit \u00eatre valid\u00e9 par un cabinet d&rsquo;avocats espagnol afin d&rsquo;\u00eatre conforme \u00e0 la loi espagnole sur les successions.<\/li>\n<li>Le consul espagnol dans ton pays d&rsquo;origine doit valider une copie certifi\u00e9e conforme de la d\u00e9cision d&rsquo;homologation.<\/li>\n<li>Une fois le testament l\u00e9galis\u00e9, il doit \u00eatre traduit en espagnol par un traducteur asserment\u00e9 \/ traducteur officiel <em>(agr\u00e9\u00e9 par le minist\u00e8re espagnol des Affaires \u00e9trang\u00e8res).<\/em><\/li>\n<li>Le testament doit \u00eatre accept\u00e9 par un notaire espagnol afin de pouvoir \u00eatre enregistr\u00e9 au registre central des testaments en Espagne (Registro General de Actos de \u00daltima Voluntad).<\/li>\n<li>Parfois, un juge espagnol charg\u00e9 des successions doit donner son accord pour que le testament soit ex\u00e9cut\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7614 size-full\" src=\"https:\/\/sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SublimeSpain-Image-103.jpg\" alt=\"Utilisation d'un testament \u00e9tranger en Espagne\" width=\"843\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SublimeSpain-Image-103.jpg 843w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SublimeSpain-Image-103-300x113.jpg 300w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SublimeSpain-Image-103-768x289.jpg 768w, https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SublimeSpain-Image-103-705x265.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Executer_un_testament_etranger_en_Espagne\"><\/span>Ex\u00e9cuter un testament \u00e9tranger en Espagne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une fois que le testament \u00e9tranger a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 et valid\u00e9, il faut passer \u00e0 son ex\u00e9cution. Pour \u00e7a, v\u00e9rifie les \u00e9tapes suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires nomm\u00e9s dans le testament doivent \u00eatre localis\u00e9s et inform\u00e9s de leur h\u00e9ritage espagnol.<\/li>\n<li>Les biens qui rel\u00e8vent du droit successoral du d\u00e9funt doivent \u00eatre calcul\u00e9s afin de payer les droits de succession espagnols corrects.<\/li>\n<li>Quand il s&rsquo;agit de personnes \u00e9trang\u00e8res \u00e0 l&rsquo;Espagne, les h\u00e9ritiers devront ouvrir un compte bancaire espagnol pour d\u00e9poser les biens de la succession et obtenir un num\u00e9ro NIE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le paiement des droits de succession sur les biens espagnols se fait g\u00e9n\u00e9ralement avec l&rsquo;aide d&rsquo;un expert fiscal espagnol ou d&rsquo;un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en succession espagnole. S&rsquo;occuper des imp\u00f4ts d&rsquo;une succession espagnole n&rsquo;est pas simple. Tu devras te familiariser avec la fiscalit\u00e9 locale et le droit successoral espagnol. Cependant, il existe plusieurs abattements fiscaux dont tu peux b\u00e9n\u00e9ficier en fonction de ta situation.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_notaire_et_les_testaments_espagnols\"><\/span>Le notaire et les testaments espagnols<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/le-notaire-en-espagne-tout-ce-que-vous-devez-savoir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notaire<\/a> joue un r\u00f4le essentiel dans les successions internationales. Faire appel \u00e0 un notaire en Espagne permet de s&rsquo;assurer que le testament \u00e9tranger ou espagnol est ex\u00e9cut\u00e9 dans les meilleures conditions possibles. Cela permet \u00e9galement d&rsquo;\u00e9viter d&rsquo;\u00e9ventuelles complications. Il fournit des services tels que:<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9rifier que le testament a \u00e9t\u00e9 correctement r\u00e9dig\u00e9 selon la loi espagnole<\/li>\n<li>Donner acc\u00e8s aux biens et aux dettes qui font partie de la succession<\/li>\n<li>Accepter ou refuser les exigences l\u00e9gales<\/li>\n<li>R\u00e9diger des certificats<\/li>\n<li>Donner une procuration \u00e0 l&rsquo;avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en succession<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tu cherches un notaire espagnol pour que ton testament \u00e9tranger soit valable en Espagne, notre avocat espagnol peut s&rsquo;assurer que tous les documents sont en r\u00e8gle pour commencer la proc\u00e9dure successorale.<\/p>\n<div id=\"spain-3727675253\" class=\"spain-last-image spain-entity-placement\" style=\"margin-top: 10px;margin-bottom: 25px;\"><div class=\"spain-adlabel\">Advertisement<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5270082138924107\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-5270082138924107\" \ndata-ad-slot=\"2117526324\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_mot_de_SublimeSpain\"><\/span>Un mot de SublimeSpain<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si tu as h\u00e9rit\u00e9 d&rsquo;un bien immobilier en Espagne ou que tu es en train de le faire et que tu n&rsquo;as pas de testament espagnol, <strong>il est important de demander conseil \u00e0 un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit successoral espagnol.Il y a plein de trucs compliqu\u00e9s \u00e0 prendre en compte quand on h\u00e9rite d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 en Espagne, comme les imp\u00f4ts, les r\u00e8gles de succession et le partage des biens.<\/strong><\/p>\n<p>Notre avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en succession en Espagne pourra te conseiller sur ces questions et t&rsquo;aider \u00e0 comprendre les d\u00e9marches juridiques. On est experts en droits de succession, droits de donation, testaments espagnols et autres r\u00e9glementations espagnoles. Si tu parles pas espagnol, on peut te parler en anglais ou dans ta langue. D\u00e9couvre les services propos\u00e9s par nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit successoral espagnol sur notre site <a href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/investir-dans-limmobilier-espagnol-obtenir-des-conseils-et-des-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit successoral espagnol<\/a>.<\/p>\n<p><b><i>Avertissement: <\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les infos sur cette page peuvent \u00eatre incompl\u00e8tes ou obsol\u00e8tes. Elles ne doivent en aucun cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des conseils juridiques ou financiers professionnels. On te recommande vivement de demander l&rsquo;avis d&rsquo;un expert juridique ou financier si tu n&rsquo;as pas les connaissances ou l&rsquo;exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 l&rsquo;une des proc\u00e9dures d\u00e9crites dans ces articles.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprendre comment fonctionne un testament \u00e9tranger en Espagne, c&rsquo;est super important pour ceux qui ont des biens l\u00e0-bas. Dans cet article, on va parler de la validit\u00e9 et de l&rsquo;ex\u00e9cution des testaments \u00e9trangers en Espagne. Tu trouveras aussi quelques trucs importants \u00e0 garder en t\u00eate si tu n&rsquo;en as pas. C&rsquo;est parti! Testament \u00e9tranger en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-18647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution &#8211; SublimeSpain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution &#8211; SublimeSpain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprendre comment fonctionne un testament \u00e9tranger en Espagne, c&rsquo;est super important pour ceux qui ont des biens l\u00e0-bas. Dans cet article, on va parler de la validit\u00e9 et de l&rsquo;ex\u00e9cution des testaments \u00e9trangers en Espagne. Tu trouveras aussi quelques trucs importants \u00e0 garder en t\u00eate si tu n&rsquo;en as pas. C&rsquo;est parti! Testament \u00e9tranger en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SublimeSpain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-22T12:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T10:16:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Using-a-Foreign-Will-in-Spain-Validity-and-Execution.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489\"},\"headline\":\"Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution\",\"datePublished\":\"2025-03-22T12:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T10:16:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/\"},\"wordCount\":1392,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Using-a-Foreign-Will-in-Spain-Validity-and-Execution.jpg\",\"articleSection\":[\"Legal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/\",\"name\":\"Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution &#8211; SublimeSpain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Using-a-Foreign-Will-in-Spain-Validity-and-Execution.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-22T12:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T10:16:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Using-a-Foreign-Will-in-Spain-Validity-and-Execution.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Using-a-Foreign-Will-in-Spain-Validity-and-Execution.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Using a foreign will in Spain: validity and execution\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/comptables-avocats-et-specialistes-en-espagne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SublimeSpain\",\"description\":\"Discover new possibilities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SublimeSpain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png\",\"width\":6250,\"height\":6250,\"caption\":\"SublimeSpain\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489\",\"name\":\"Martin\",\"description\":\"Drawing from my Dutch and Spanish heritage and family ties, I hope to add personality to my articles. My goal is to connect readers with knowledge about Spain and help them explore the rich country.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sublimespain.com\\\/fr\\\/author\\\/desmondg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution &#8211; SublimeSpain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution &#8211; SublimeSpain","og_description":"Comprendre comment fonctionne un testament \u00e9tranger en Espagne, c&rsquo;est super important pour ceux qui ont des biens l\u00e0-bas. Dans cet article, on va parler de la validit\u00e9 et de l&rsquo;ex\u00e9cution des testaments \u00e9trangers en Espagne. Tu trouveras aussi quelques trucs importants \u00e0 garder en t\u00eate si tu n&rsquo;en as pas. C&rsquo;est parti! Testament \u00e9tranger en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/","og_site_name":"SublimeSpain","article_published_time":"2025-03-22T12:12:12+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T10:16:10+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Using-a-Foreign-Will-in-Spain-Validity-and-Execution.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/"},"author":{"name":"Martin","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/person\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489"},"headline":"Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution","datePublished":"2025-03-22T12:12:12+00:00","dateModified":"2025-12-22T10:16:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/"},"wordCount":1392,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Using-a-Foreign-Will-in-Spain-Validity-and-Execution.jpg","articleSection":["Legal"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/","name":"Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution &#8211; SublimeSpain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Using-a-Foreign-Will-in-Spain-Validity-and-Execution.jpg","datePublished":"2025-03-22T12:12:12+00:00","dateModified":"2025-12-22T10:16:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Using-a-Foreign-Will-in-Spain-Validity-and-Execution.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Using-a-Foreign-Will-in-Spain-Validity-and-Execution.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Using a foreign will in Spain: validity and execution"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/utiliser-un-testament-etranger-en-espagne-validite-et-execution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/comptables-avocats-et-specialistes-en-espagne\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utiliser un testament \u00e9tranger en Espagne: validit\u00e9 et ex\u00e9cution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/","name":"SublimeSpain","description":"Discover new possibilities","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#organization","name":"SublimeSpain","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.sublimespain.com\/wp-content\/uploads\/Sublime-Spain-Isotype-Blue.png","width":6250,"height":6250,"caption":"SublimeSpain"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/#\/schema\/person\/3e53beabee1d3d2240a2f74ff56b8489","name":"Martin","description":"Drawing from my Dutch and Spanish heritage and family ties, I hope to add personality to my articles. My goal is to connect readers with knowledge about Spain and help them explore the rich country.","url":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/author\/desmondg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sublimespain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}