Casarse en España como expatriado
¿Eres extranjero y estás pensando en casarte en España? Gracias a sus impresionantes paisajes y su vibrante cultura, España es conocida como la tierra del amor. Pero, ¿es posible casarse en España siendo extranjero? Sí, lo es. Aunque el matrimonio de personas no residentes en España pueda parecer complicado, el proceso es bastante sencillo.
En esta entrada del blog, exploraremos todos los pasos necesarios para las parejas que no son residentes en España pero desean celebrar su día especial en suelo extranjero. Acompáñanos y descubre todo lo que necesitas saber sobre casarse en España como expatriado.
Tipos de bodas en España
En España hay tres tipos de bodas: civil, católica y simbólica. Solo dos bodas, la civil y la católica, son los únicos tipos de unión o ceremonia nupcial legalmente aceptados. Las bodas civiles se celebran en el registro civil local en España, mientras que las bodas católicas se celebran con un sacerdote o un obispo en una iglesia o capilla. Por otro lado, las bodas simbólicas se celebran fuera del registro civil local y son más simbólicas que legales. Otras opciones matrimoniales son la unión civil y la unión civil.
9 pasos para casarse en España como expatriado
Tanto si estás planeando una boda civil, religiosa o simbólica, casarse en España como expatriado conlleva una serie de trámites y requisitos legales específicos. Desde la recopilación de documentos hasta la asistencia a una audiencia oficial, el proceso puede ser burocrático, pero con la preparación adecuada, es totalmente gestionable.
1. Comprueba los requisitos en el registro civil
El primer paso para casarse en España como expatriado es acudir al registro civil local. Por lo general, el registro civil español exige los siguientes documentos:
- Partida de nacimiento y documento de estado civil
- Certificado de matrimonio de ambos contrayentes si han estado casados anteriormente
- Prueba del estado civil (divorciado, viudo o soltero). En algunos casos, puede ser necesaria una declaración jurada
- Todos los documentos deben estar traducidos al español y certificados ante notario en el Consulado de España de tu país de origen
2. Preparar todos los documentos necesarios
Recopilar todos los documentos necesarios con tu pareja es el paso más importante de este proceso. Sin un conjunto completo y preciso de documentos, es inevitable que las autoridades rechacen la solicitud. Algunos documentos pueden tardar hasta cuatro semanas en obtenerse y pueden requerir varios trámites burocráticos. Para casarte legalmente en España, también debéis tener vuestros permisos de residencia y una confirmación de la comisaría de policía local.
3. Presentar todos los documentos en el registro civil
Una vez que todos los documentos necesarios estén en regla, es el momento de dirigirse al registro civil para contraer matrimonio oficialmente. Es importante recordar que todos los documentos deben presentarse en persona, y ninguna agencia o abogado puede sustituirte. Al llegar, rellena el formulario con los datos básicos y adjunta los documentos necesarios. Una vez revisada y aceptada toda la documentación, se fijará una audiencia reservada para que ambas partes confirmen su deseo de contraer matrimonio en España. El registro civil o la oficina del registro civil local es una institución que registra los acontecimientos vitales, como los nacimientos, los matrimonios civiles y las defunciones. En España, es la oficina encargada de inscribir todos los matrimonios entre ciudadanos españoles y residentes no españoles.
4. Entrevista
Después de acudir al registro civil, se programará una audiencia reservada para autenticar tu matrimonio mediante un interrogatorio. Ambas partes deben presentarse en persona en el registro civil. El proceso de entrevista incluye preguntas relacionadas con la dirección y la nacionalidad de ambos contrayentes.
En los matrimonios mixtos, este proceso también puede incluir un servicio de traducción para garantizar que ambas partes se entienden correctamente antes de afirmar su unión.
Una vez que toda la documentación está en regla, se puede fijar la fecha de la boda civil. Las ceremonias civiles se celebran en el ayuntamiento local o en la oficina del registro civil. La ceremonia nupcial es breve, suele durar unos 20 minutos. Para poder casarse, tanto la novia como el novio deben cumplir dos requisitos fundamentales: ser mayores de edad (al menos 18 años) y declarar su consentimiento libre y válido para contraer matrimonio. Además, para las ceremonias civiles en España, uno de los contrayentes debe tener la nacionalidad española o haber residido en España de forma continuada durante un periodo mínimo de dos años.
6. Organizadores de bodas y servicios nupciales
Aunque es posible casarse en España sin la ayuda de un organizador de bodas profesional, algunas parejas prefieren contratar uno. Esto te ayudará a navegar por el proceso legal, planificar y organizar todos los aspectos de tu ceremonia nupcial. Los organizadores de bodas profesionales también pueden ayudar a encontrar el lugar adecuado y a tramitar todos los trámites.
7. Planificar una boda católica en España
Si estás planeando celebrar una boda católica en España, debes cumplir algunos requisitos adicionales. La boda debe celebrarse en la parroquia o capilla local y debe oficiarla un sacerdote o un obispo.
Para casarte en España en una iglesia, debes cumplir ciertos requisitos establecidos por la parroquia local y la Iglesia católica. Debes hablar con un sacerdote de la iglesia para comprender qué se necesita para celebrar una boda católica en España. Por lo general, necesitarás los siguientes documentos:
- Certificado de bautismo (de una iglesia católica)
- Verificación de la libertad para contraer matrimonio
- Resultados de la investigación prenupcial
- Certificados de confirmación expedidos por tu sacerdote o obispo
La obtención de estos documentos puede tardar hasta cuatro semanas y deben estar disponibles antes de la fecha de la boda. Una vez que se haya completado todo el papeleo, el párroco deberá concertar una audiencia reservada. Es importante tener en cuenta que, en algunos casos, no se permite celebrar una boda católica si una de las partes no es católica.
En este caso, se puede permitir el matrimonio mixto si ambas partes están dispuestas a firmar una declaración de fe.
Esta oficina es el lugar oficial para casarse en España. El registro civil local te pedirá que presentes todos los documentos mencionados anteriormente y cualquier otro documento adicional que pueda ser necesario. Debes presentar el libro de familia (Libro de Familia) en la oficina del registro civil local. Este documento recoge toda la información vital sobre tu matrimonio, incluyendo certificados de nacimiento y defunción, estado civil, sentencias de divorcio, etc.
9. Ceremonia simbólica
Algunas parejas pueden optar por una ceremonia simbólica, que no tiene validez legal. Este tipo de ceremonia no requiere ningún trámite oficial. Sin embargo, es necesario obtener un permiso del ayuntamiento local o de la comisaría de policía nacional. Este tipo de ceremonia puede celebrarse en cualquier lugar, desde la playa hasta la montaña, con elementos tanto religiosos como civiles.
Con una ceremonia simbólica, podéis personalizar vuestra boda para que refleje exactamente lo que vosotros queréis. Incorporad lecturas de vuestra elección en el servicio o incluid elementos religiosos. Esta es una gran opción para las parejas que quieren casarse en España pero no son ciudadanos españoles o no cumplen los requisitos legales.
Preguntas frecuentes sobre casarse en España siendo extranjero
¿Cuánto tiempo se tarda en casarse en España?
El proceso depende de varios factores y puede tardar hasta cuatro semanas o más. El primer paso es reunir los documentos necesarios y presentar la solicitud en el registro civil local o ante las autoridades religiosas.
Contar con un organizador de bodas puede facilitar este proceso, ya que tienen experiencia en tramitar el papeleo. Una vez presentados todos los documentos, se puede fijar la fecha de la ceremonia nupcial.
Sí, puedes. Deberás presentar todos los documentos necesarios en el registro civil local o ante los funcionarios religiosos, así como un documento de la embajada de tu país de origen que confirme que estás legalmente autorizado para casarte en España. A continuación, deberás acudir al registro civil local en España y presentar toda la documentación, incluida la licencia matrimonial expedida por la embajada de tu país de origen.
Una vez completado el proceso legal, se fijará la fecha de la boda y deberás ponerte en contacto con un organizador de bodas español para que se encargue de todos los preparativos necesarios para la ceremonia matrimonial.
¿Es necesario ser residente para casarse en España?
No, no es necesario ser residente en España para casarse. Sin embargo, al menos uno de los contrayentes debe tener la nacionalidad española o haber residido en el país durante un periodo de dos años consecutivos.
Unas palabras de SublimeSpain
Casarse en España es una experiencia increíble para todas las parejas, independientemente de su residencia en España. Es un país precioso, lleno de una rica historia y cultura romántica. Con impresionantes lugares para celebrar la ceremonia e increíbles paisajes naturales para hacer fotos, casarse en España crea recuerdos que durarán toda la vida. Sin embargo, es importante tener en cuenta las implicaciones legales de contraer matrimonio fuera de tu país de origen. Asegúrate de conocer todos los documentos y trámites necesarios, así como los requisitos legales específicos para contraer matrimonio civil o religioso. Si tenéis en cuenta todos estos factores con antelación, vuestra boda en España será una ocasión memorable llena de alegría y amor.
